• 国际 • 中国 • 商业与经济 • 镜头 • 科技 • 科学 • 健康 • 教育 • 文化 • 风尚 • 旅游 • 房地产 • 观点与评论 [nytimes-zh-hans] 简繁中文 简体繁体 纽约时报出版语言 • ENGLISH (英语) • ESPAÑOL (西班牙语) 字体大小 ( ) 小 (*) 中 ( ) 大 ( ) 超大 观点与评论 • 中文中 • 中英双语双语 • 英文英 • • • • • 观点 中国共产党的道德生活指南 高雨莘 2017年11月16日 [16dojcinovicCOLOR-inyt-master1050] Kyle Platts 北京——今年早些时候中国共产党下达的审查要求读起来像是清教徒的戒律：禁止在网上表 现未成年人饮酒、赌博和极端暴力；禁止发布衣着暴露的图片或对同性恋的描述；不得调 侃宗教人物和信仰。 该指令针对的是中国蓬勃发展的网络娱乐产业，禁止的项目之多——68项——引发了不同寻常 的愤怒。除了常见的政治敏感话题，这份清单中还包括一些内容，曾经让互联网成为该国 网民感到兴奋和解放的空间。 共产党审查制度的刻板并不新鲜，但过去一年里清教徒式管制的升级，反映出习近平治下 在更大范围内塑造中国社会的力量。在高调打击腐败官员、彻底钳制自由派知识分子之后 ，习近平开始实施针对民众的一项最宏大的计划：不仅试图控制公民的政治观念，还要管 理他们道德生活的细节，其程度超过了自毛泽东以来的所有领导人。 习近平的某些措施依靠的是现有的控制工具：7月，官方新闻机构发布了新版的体例规范， 禁止在新闻报道中使用粗俗的语言和网络流行语；6月，互联网审查机构关闭了很多发布耸 动的名人八卦的博客；包括学校课本和街头广告牌在内的其他信息渠道，宣扬诚实、守法 和孝顺等传统美德，这些都被认为是一个良好社会的基础。 更大的努力促成了新规则和新机构的诞生：例如，3月通过的“好人法”保护个人不被他们帮 助的人敲诈，这种情况非常普遍，导致人们不敢去帮助那些需要帮助的人。准备中的还有 一个政府管理的社会信用体系，它通过追踪个人数据——从财务信息到违反交通规则的记录 ——来评估公民的信用。 这些政策虽然严厉，但却源于政府的一些并非杞人忧天的考虑。中国老百姓经常感叹，公 共道德的沦丧正把中国社会变成一个粗暴愚蠢、寡廉鲜耻、自私自利的市场。 调查机构益普索(Ipsos)7月份发布的一项调查显示，47%的中国人将道德沦丧视为中国社会 最令人担忧的三大问题之一，超过了环境恶化和失业等其他紧迫挑战。这种忧虑弥漫在日 常生活中，人们经常听到关于欺诈的警示故事，比如针对失业青年的传销骗局和网上约会 诈骗。 中国人对公共道德的担忧可以追溯到一个多世纪前，当时中国正遭受西方列强的蹂躏。中 国的知识分子深入探究民族的灵魂，把中国的软弱归咎于民众缺乏公民道德。历任领导人 ，从蒋介石到邓小平，都发动了强化“道德”的运动，对抗外国对国内政治的影响。 在习近平领导下，国家的道德建设围绕着更宏大的主题，是他为中国勾勒的愿景之中不可 缺少的一部分——人民爱国、勤奋、文明，在精明强干、纪律严明的共产党领导下，已经做 好准备，即将实现“民族复兴”。 这一战略令人想起“德治”这个中国政治古训——社会和谐源自统治者的端正品行——但在实践 中，它所宣扬的是一种大杂烩，悉心挑选中国过去与现在的各种价值观，将其混杂在一起 。 它教导公众在家庭中遵守儒家角色规范，在工作中则表现出资本主义的专业精神。它警告 富有的官员不要背叛革命的艰苦朴素，告诉有抱负的企业家，要把爱国理想融入自己的工 作之中。 规范公共道德的努力也意味着把不相干的政府行为塑造成一个条理清晰的意识形态体系。 这场运动过分依赖监控和审查制度这样的专制策略，令越来越多的公民看到了审查机构使 命中的悖论，对它产生抵触情绪：蓬勃发展的“低俗”娱乐活动遭到攻击，而它恰恰是因为 当局试图对更复杂、更有批判性的艺术表达进行限制的结果。社会讨论退化为粗鲁的网上 论战，因为没有空间可供人们进行更细致、更尖锐的对话。 在上个月的共产党领导层改组期间，北京一些街道沐浴着红色的光辉。不少电子屏幕一周 前还用来展示别克汽车和香奈儿的广告，会议期间就变成了“没有共产党就没有新中国”的 口号。长长的街道两侧贴满国家宣传海报，提倡勤俭节约。川流不息的行人并没有驻足观 看。 中国领导人相信，他们新的意识形态大杂烩虽然不知所云，但是也不会令厌倦的民众产生 反感，他们的想法可能没错。但是他们也应该认识到，在人们勉强的顺从之下，是日益增 长的听天由命情绪，这可能会威胁到某些至关重要的东西。 恭顺的企业家和服从的官僚可能是易于管理的。但他们被迫抛弃了进取精神和对冒险的爱 好，而对于习近平承诺为未来打造的创新型经济来说，这些都是最基本的品质。 高雨莘(Helen Gao)是一间研究公司的社会政策分析师，也是时报观点作者。 翻译：纽约时报中文网 点击查看本文英文版。 相关报道 • 中国互联网上68件不可言说之事 2017年9月25日 中国互联网上68件不可言说之事 • 自上而下，中国互联网管控新模式 2017年10月17日 自上而下，中国互联网管控新模式 • 中国网络审查新目标：明星八卦 2017年6月12日 中国网络审查新目标：明星八卦 • 中国传销组织“黑手”伸向大学毕业生 2017年9月28日 中国传销组织“黑手”伸向大学毕业生 最受欢迎 1. 正在中国上演的新冠悲剧 正在中国上演的新冠悲剧 2. 金正恩“最心爱的女儿”会成为金氏政权接班人吗？ 金正恩“最心爱的女儿”会成为金氏政权接班人吗？ 3. 新冠亚变体XBB.1.5有什么特点？我们应该担心吗？ 新冠亚变体XBB.1.5有什么特点？我们应该担心吗？ 4. 针对中国的旅行限制是一场闹剧 针对中国的旅行限制是一场闹剧 5. 习近平与普京视频会晤：两位强人的脆弱时刻 习近平与普京视频会晤：两位强人的脆弱时刻 6. “墨西哥，帮帮我”：中国之后，全球化将把我们带向哪里 “墨西哥，帮帮我”：中国之后，全球化将把我们带向哪里 7. 电动汽车市场竞争加剧，特斯拉在华销量下滑 电动汽车市场竞争加剧，特斯拉在华销量下滑 8. 为何中印在喜马拉雅地区冲突不断 为何中印在喜马拉雅地区冲突不断 9. 几分钟内送达的代价：在极限中奔忙的印度外卖骑手大军 几分钟内送达的代价：在极限中奔忙的印度外卖骑手大军 10. 中国“考公”热升温，但一些年轻公务员已经感到后悔 中国“考公”热升温，但一些年轻公务员已经感到后悔 • 国际 • 中国 • 商业与经济 • 镜头 • 科技 • 科学 • 健康 • 教育 • 文化 • 风尚 • 旅游 • 房地产 • 观点与评论 • 国际 □ 亚太 □ 南亚 □ 美国 □ 美洲 □ 欧洲 □ 中东 □ 非洲 • 中国 □ 时政 □ 经济 □ 社会 □ 中外关系 □ 港澳台 • 商业与经济 □ 全球经济 □ 中国经济 □ 交易录 • 文化 □ 阅读 □ 艺术 □ 电影与电视 □ 体育 • 风尚 □ 时尚 □ 美食与美酒 □ 生活方式 • 观点与评论 □ 专栏作者 □ 观点 □ 漫画 • 更多 □ 镜头 □ 科技 □ 科技公司 □ 科技与你 □ 科学 □ 健康 □ 教育 □ 旅游 □ 房地产 免费下载纽约时报中文网 iOS 和 Android App 点击下载iOS App 点击下载Android App 点击下载Android APK © 2022 The New York Times Company.