BBC News, 中文 跳过此内容 繁 分类 • 主页 • 国际 • 两岸 • 英国 • 科技 • 财经 • 视频材料 • BBC英伦网 • 主页 • 国际 • 两岸 • 英国 • 科技 • 财经 • 视频材料 • BBC英伦网 * 伦敦行会一瞥:隐秘、富可敌国、历史千年 • 霍华德·马斯托(Howard Mustoe) • BBC商业事务记者 2019年2月22日 The Lord Mayor of the City of London, Alderman Peter Estlin, waves from his carriage during the Lord Mayor's Show on November 10, 2018 in London, England. 图像来源,Getty Images 图像加注文字, 伦敦金融城市长通常是一位行会成员。 伦敦贸易行会可以追溯到一千年前,它们拥有数十亿英镑的资产。但它们是否忘记了初衷 之一——把钱花在公益事业上? 伦敦的金融城也是个古老的中心。在玻璃摩天大楼之间,有一些看上去非常宏伟的低层建 筑大厅,它为找到这座城市的一部分不为人知的财富宝藏提供了一个线索。 伦敦金融城的同业公会曾经一度是个大杂烩,包括游说组织、监管机构和工会。现在它们 变成了大不一样的组织,也专注于奖学金、教育和慈善。 它们代表了曾经主导伦敦的老行业。很多从名字看就容易辨认,比如屠夫行会,他们可以 追溯到公元975年,还有鱼贩。 还有一些名字是已经消失的交易,比如针线布匹和制弓,它们过去主要从事布匹和长弓交 易。所有的行会都会为它们的商品制定标准,并经常对它们所在城市的有关贸易拥有专营 权,从而延伸到掌握运用其政治权力。 它们工作的另一面是福利和慈善,包括为已故成员举行葬礼、为穷人建立医院和住家。 如今,它们坐拥上百亿英镑的资产。这些资产是数十世纪以来由其成员捐赠的,其中包括 前伦敦金融城市长迪克·惠廷顿的财富。 • 英国脱欧乱局下伦敦金融城“岿然不动” • 英国拟对海外买家增税华人房产投资者遇变数 • 英国脱欧如何影响一带一路和你的钱包 • 中国19大、脱欧震动频频伦敦房地产为何走热? 早在 1884年,经过一个皇家委员会的调查后,它们就被勒令在公益事业上花费更多的钱, 否则就有可能面临解散。 但他们做到这点了吗?他们现在也是这么做的吗? 大卫·费里斯是酒业行会的成员,对这些行会的历史与潜力很有兴趣。他认为它们现在做得 很不够。 Sir Richard Whittington', (1897). From Old and New London, Volume I, by Walter Thornbury. 图像来源,Getty Images 图像加注文字, 可能是最著名的伦敦行会成员是理查德 (迪克)·惠廷顿爵士,他为了伦敦城市的利益而把 他的财产都捐赠给了布匹行会去经营。 绅士俱乐部 他说:“我最喜欢它们的方面是:这些是很古老的机构,仍然很有活力地存在至今,并传承 着古老的优秀传统。它们是文化瑰宝。” 然而,他说在这些最古老的机构中,有不少已经忘记了它们从中世纪以来的立身之本之一 :公益。 他说:“它们大约从1700年开始就变成了绅士俱乐部。而且它们还拥有巨富。” 费里斯先生认为,这些古老的机构可能并没有发挥出它们的社会作用。 其中许多机构都投资于上市的公司里。有些机构拥有大量土地产权。其中最富有的是布匹 行会,他们在科文特花园拥有许多条街的地产。 无公开帐目 商业地产数据公司 Datscha的数据显示,事实上,布匹和金匠行会分别是伦敦第55大和第 73大的地主。在伦敦,它们是比英国第二大连锁超市Sainsbury's或者英国国家电网更大的 土地所有者。 但这些公司不必向公众公开账目,许多老机构也不必提供账目。 尽管如此,英国广播公司(BBC)的调查还是从公开资料中发现,涉及到8家公司及其慈善 机构分支一部分资产的公共记录显示出11亿英镑的资产。费里斯先生估计,伦敦110家同业 公会公司的总资产加起来至少价值50亿英镑。 费里斯先生自己的行业公会——酒业行会的年度报告显示,在其2017年的210万英镑开支中, 21万英镑用于慈善捐赠。费里斯先生说,这个数字太低了。 New Goldsmiths' Hall, Foster Lane, London. From 1835 print 图像来源,Getty Images 图像加注文字, 金匠行会是伦敦最大的地主之一。 不同目标 虽然说在慈善支出方面,这些公司没有必须遵守的规则,但酒业行会告诉BBC,更好观察这 方面情况的是看它的收入。酒业行会将20%的收入用于慈善,它的目标是随着时间的推移, 今后还要增加其慈善捐赠比例。 该公司表示,它为了慈善活动免费出租行会大厅,因此在过去三年中已经筹集到250万英镑 的善款。 费里斯过去就曾提意见。他说,为此它的公司曾暂停他参加活动的资格长达5年。在一封 BBC看到的信件中,公司勒令费里斯"停止以任何方式质疑公司的治理和行政管理"。 但他说,他不会停止提意见。因此,他的行会成员资格仍无法恢复。他的公司拒绝对此做 出评论。 每个行会公司对行业都有不同的目标和不同的关注。因此,就它们的业绩情况,将不同的 行会公司放在一起一刀切看其业绩是愚蠢的。 比如说,针线制衣行会公司和缝纫行会资助有它们名字的学校,而制枪行会测试武器的安 全性。 金匠协会在伦敦珠宝行业中仍然举足轻重,它的检测办公室在贵重金属上注明会标,并也 支持行业学徒教育。 手工制作戒指的珠宝商卡斯特罗·史密斯在谈到金匠协会在当今行业中的作用时说:“它发 挥重要作用,特别是在培训新人方面。这需要很长时间才能学习获得有关技能。行会在资 金和培训方面提供了帮助,它是一个枢纽、一个保护伞、一个网络。” • 英国议会投票与共济会隐秘仪式中的外泄图像 • 70张照片回顾英国王储查尔斯王子的70年 • 马克思受推崇英国政治向左转? • 揭开英国神秘间谍生涯的“庐山真面目” • 肥皂的故事:英国人重拾旧爱说明什么 Queen Elizabeth II visits Drapers' Hall for a luncheon on the occasion of the 70th Anniversary of Her Majesty's Admission to the Freedom of the Company on May 31, 2017 in London, England. 图像来源,Getty Images 图像加注文字, 2017年纺织交易行会为女王举办午宴。女王是该行会无需上班的领导。 中世纪的慈善 对于较新的行会公司来说,情况可能大不相同。挖掘悠久的历史和永恒感,为行会公司提 供了一个吸引捐款人为其慈善捐助的基础,并给公司一种信誉感。它们透明、健谈,热衷 于展示自己的工作。 而许多新行会公司,比如艺术学者公司,都很小心地将从会员身上筹集的公司资金与从慈 善渠道筹集的资金分开。 最年轻的行会公司、艺术学者公司的管理人员乔治娜·高夫说:“我们是鼓励教育。这确实 也是我们的重点领域。” 这个公司汇集了学者、专家和交易商。 不过,对费里斯先生来说,老行会必须自我改革。 隐密可能对它们没有好处。费里斯表示,这些老行会的领导层会议——类似于现代公司董事 会会议——内容是保密的。 老行会通常接受会员通常也是父辞子继。实际上,因为你的父亲是会员。现在更新的,以 及更有眼光的行会公司则表示将努力避免这种组织方式。 费里斯说:“我们需要记住,我们资产的来源是中世纪时代人们的慈善。如果他们发现只有 微不足道的数量用于公益,他们一定会深感震惊。” 更多相关内容 • 伦敦 英国脱欧:政经乱局下岿然不动的伦敦金融城 2019年2月5日 • Theresa May 英国拟对海外买家增税华人房产投资者遇变数 2018年10月4日 • 黄亚东画像 中国留学英国“海归”第一人——清朝书生黄亚东 2017年11月20日 • 走出防疫隔离的民众在街头鼓掌致谢。 英国全民公费医疗72周年回首“国宝”NHS历史高光时刻 2020年7月5日 • 18世纪的艺术家翁特贝格尔所作,描绘了共济会维也纳分会玫瑰宫内一次秘密集会。 英国议会投票与共济会隐秘仪式中的外泄图像 2019年2月14日 • Prince of Wales in a Biggles-style flying outfit at RAF Benson 英国王储查尔斯王子70岁:七十张珍贵照片 2018年11月15日 • 英国工党领袖科尔宾 英国大选在即马克思为何受推崇? 2017年5月9日 • 邦德 揭开英国神秘间谍生活的“庐山真面目” 2018年10月26日 • Woman washing hands 英国新潮流:肥皂销量上升背后的故事 2019年1月9日 • 乔治奥威尔 迟来的道歉:《1984》作者奥威尔为英国料理唱赞歌遭退稿 2019年2月8日 头条新闻 • 中国大陆和香港迎三年来首次免隔离通关,有旅客称“归心似箭” 2023年1月8日 • 2023年技术领域新动向:飞行出租车和卫星电话 2023年1月8日 • 新年健身计划:鼓舞士气的五个有效方法 2023年1月8日 特别推荐 • Kim Jong with his daughter 从核武到接班人 2023年我们会看到怎样的金正恩 2023年1月5日 • Gorky Park 俄乌战争让俄罗斯改变了吗? 2023年1月5日 • 香港“长洲复核王”郭卓坚 “长洲复核王”郭卓坚:香港法庭上的“长败将军” 2022年12月30日 • 火光中的香港示威者 BBC纪录片:香港的自由之战(下) 2023年1月2日 • 上海市金山区廊下镇中民村一位老妇接种新冠病毒疫苗(21/12/2022) “新十条”后新冠感染暴增 盘点中国如何应对 2022年12月24日 • Passengers, part of the first tourist group from Thailand, arrive at Taoyuan International Airport in Taoyuan on October 13, 2022, after Taiwan reopened its borders by ending mandatory Covid quarantine for arrivals. 台商春节“归家难”继续?两岸小三通“开半套”被指考虑政治平衡 2022年12月27日 • Taiwan & US flags 美国参院通过对台湾五年百亿美元的“无偿军援”意味着什么? 2022年12月20日 • 黄鹤 中国笑话掀起热议喜剧演员黄鹤在澳洲表演的“包袱”和笑点 2022年12月23日 • 台积电在凤凰城的厂房 凤凰城里来了“台积村”村民台湾晶片工程师为何“降薪”去美国 2022年12月19日 热读 1. 1 中国大陆和香港迎三年来首次免隔离通关,有旅客称“归心似箭” 2. 2 习近平的书架与新年贺词:回应抗议、青年人和胡锦涛“被离场”事件? 3. 3 2023年技术领域新动向:飞行出租车和卫星电话 4. 4 新年健身计划:鼓舞士气的五个有效方法 5. 5 冥想如何帮助调节情绪、增强记忆力和免疫系统 6. 6 俄罗斯入侵乌克兰:2023年有关战争的五个关键问题 7. 7 新冠病毒变种XBB.1.5引发担忧我们对它了解多少 8. 8 哈里王子新书称曾杀25名塔利班英国退役军官指“背弃”军队 9. 9 加纳渔业:中国远洋渔船上的虐待、腐败和死亡事件 10. 10 习近平的书架、台湾移民署争议事件、新冠变种等本周更多重要故事 BBC News, 中文 • BBC值得信赖的原因 • 使用条款 • 隐私政策 • Cookies • 联络BBC • AdChoices / Do Not Sell My Info © 2023 BBC. BBC对外部网站内容不负责任。阅读了解我们对待外部链接的做法。